Человек как свободный переводчик

Человек как свободный переводчик

Вопрос о том, что нужно и можно сказать, и как это можно и нужно сделать, образует фундаментальную структуру философского, а в некотором смысле и научного знания в целом. И следствие ответа на этот вопрос в аналитической традиции, максимально обобщенно понятой – это отказ от говорения о том, что нельзя сказать ясно, запрет на подобного рода…

Ёжик Жака Деррида

Ёжик Жака Деррида

Поэзия и есть то Зазеркалье, В котором проступают наши лица. Борхес «Искусство поэзии» Poesis doctrinae tanquam somnium. Ф.Бэкон Поэзия как выговаривание невыговариваемого. Как уже не мой и уже не текст, но и как мой и текст. Неслучайно с подачи М.Л. Гаспарова закрепился в филологическом обороте термин «имманентный анализ поэтического текста», причем не только как метод,…

Заколдованный мир - колдующий человек

Заколдованный мир - колдующий человек

Я ищу силу быть. Шорохом во мне, проснувшемся, раздаётся приглашение. Узнанное сердцем, столь многое очеловечившим. Десятилетия. Моя вчерашняя ссора. Моё молчание. Мои страх и трепет. Присвоенные, насыщенные, оживленные и впечатлением, чья печать лежит во мне, мной и придавленная и допущенная, они резвятся среди других историй. Приводя в движение и меня в мареве разнузданных истин. Вопреки законам бытия, поражающим всех…